Passa al contenuto
Pavan Geraedts
  • Studio
    • Lavorare con Pavan Geraedts
    • I nostri principi
    • Chi siamo
    • Domande frequenti
  • Servizi
    • Consulenza fiscale
    • Consulenza giuridica
    • Mediazione commerciale
    • Digitale, dati e IP
    • Struttura e governance
    • Operazioni e cambiamento
  • Biblioteca
  • Accademia
  • Contact
  • 0
  • 0
  • Nederlands English (US) Italiano
  • CLIENT AREA
Pavan Geraedts
  • 0
  • 0
    • Studio
      • Lavorare con Pavan Geraedts
      • I nostri principi
      • Chi siamo
      • Domande frequenti
    • Servizi
      • Consulenza fiscale
      • Consulenza giuridica
      • Mediazione commerciale
      • Digitale, dati e IP
      • Struttura e governance
      • Operazioni e cambiamento
    • Biblioteca
    • Accademia
    • Contact
  • Nederlands English (US) Italiano
  • CLIENT AREA
  • Tutti i blog
  • Governance
  • Il bilancio può sopravvivere al panico di una bv in crisi
  • Il bilancio può sopravvivere al panico di una bv in crisi

    Bilanci pubblici, debiti fiscali e nuovo credito raccontano a chi legge dopo che cosa sapeva il consiglio.
    30 giugno 2026 di
    Linda Pavan

    In ECLI:NL:HR:1989:AB9521, Rechtspraak, la questione pratica è una controversianella quale documenti, valutazioni e fatti aziendali dovevano sostenere la ricostruzione. Per i fondatori, la domanda utile è se la documentazione riesca a spiegare fatti, numeri, ipotesi e decisioni quando la storia viene sottoposta a verifica.

    In un ufficio di trasporti olandese , un fondatore guarda nella stessa mattina la carta carburante, il pagamento degli stipendi e il saldo IVA. I camion devono viaggiare. Il personale deve essere pagato. Un fornitore aspetta da mesi. Il commercialista vuole numeri aggiornati perché la società sta esaurendo il margine di manovra.

    That is the kind of morning where a board learns whether it has facts, or only hope.

    Il bilancio sotto gli occhi di tutti

    Un bilancio depositato non è la memoria privata della società. KvK spiega che il deposito rende le informazioni finanziarie disponibili a chiunque sia interessato all’impresa. E quei bilanci possono essere ordinati e consultati con facilità attraverso i suoi servizi informativi. Lo stesso documento può essere letto da un fornitore, da una banca, da un assicuratore del credito, da un avvocato o da un sistema di valutazione.

    That matters once insolvency pressure starts to rise. In a bankruptcy petition, the court uses a summary test under article 6 of the Faillissementswet. It is not a full trial on every invoice. A due claim and support from more creditors can already shape the first decision.

    In ECLI:NL:GHAMS:2026:1182, la Corte d’appello di Amsterdam ha considerato rilevanti le informazioni di bilancio nella valutazione del credito a sostegno dell’istanza. Per una piccola bv, il bilancio diventa così qualcosa di più di un adempimento. Debiti vecchi, saldi con parti correlate e finanziamenti possono trasformarsi in elementi concreti nelle mani di altri soggetti.

    La fattura nel momento sbagliato

    La scena più delicata raramente riguarda una grande acquisizione o il rifinanziamento bancario. Più spesso è una normale fattura commerciale arrivata nel momento peggiore. In ECLI:NL:RBGEL:2026:502, Rechtbank Gelderland ha ritenuto gli amministratori personalmente responsabili per carburante acquistato a credito nella settimana precedente alla dichiarazione di fallimento della società.

    La decisione si colloca nella linea Beklamel tracciata dalla Hoge Raad nel 1989. Un amministratore può essere chiamato a rispondere personalmente quando assume obbligazioni sapendo, o dovendo comprendere, che la società non sarà in grado di adempiere e non offrirà alcuna possibilità concreta di soddisfazione. In termini aziendali: il punto non è il carburante, ma il momento e la consapevolezza.

    E qui si torna all’ufficio trasporti. Ieri la carta carburante era routine. In prossimità di una possibile istanza di fallimento, la stessa carta può diventare la prova di una nuova promessa assunta senza una reale prospettiva di pagamento. L’importo può essere modesto. La domanda è se quel nuovo credito non richiedesse già un’approvazione più rigorosa.

    I giudici lasciano ancora spazio alla continuità

    C’è però un contrappeso importante. I giudici continuano a lasciare spazio agli amministratori che sappiano dimostrare un percorso concreto di risanamento. In ECLI:NL:RBLIM:2026:3810, Rechtbank Limburg ha respinto una richiesta di responsabilità dell’amministratore perché il curatore non aveva indicato le ragioni con sufficiente precisione. Anche Rechtbank Midden-Nederland, in ECLI:NL:RBMNE:2026:359, ha sottolineato che una grave colpa personale deve essere provata.

    Per i fondatori, l’equilibrio è essenziale. Un mese difficile, la perdita di un cliente o la pressione di una banca non fanno scattare automaticamente la responsabilità personale. Il rischio cresce quando la ricostruzione diventa vaga. Se la continuità dipende dagli incassi dei clienti, da un rifinanziamento, da un taglio dei costi o da un percorso WHOA, la società deve fissare per iscritto le ragioni, con date, mentre le decisioni sono ancora in corso.

    I dati generali non giustificano allarmismi. CBS ha riferito che i fallimenti nel maggio 2026 erano inferiori del 19 per cento rispetto a un anno prima, con un tasso di 7,7 fallimenti ogni 100.000 imprese. Nello stesso periodo, la fiducia degli imprenditori si attestava a -14,8 all’inizio del secondo trimestre.

    Le imposte hanno un calendario proprio

    In questo contesto, IVA e imposta sui salari non sono debiti ordinari verso i fornitori. Belastingdienst indica che la melding betalingsonmacht deve essere effettuata entro due settimane dalla scadenza dell’imposta risultante dalla dichiarazione. Precisa inoltre che la comunicazione non equivale a una richiesta di dilazione. Una richiesta telefonica di pagamento dilazionato non viene registrata come tale comunicazione.

    ECLI:NL:RBNHO:2026:2673, di Rechtbank Noord-Holland, mostra perché la distinzione conta. Il giudice ha esaminato la responsabilità dell’amministratore per debiti relativi a imposta sui salari e IVA ai sensi dell’articolo 36 della Invorderingswet 1990. In un’attività ad alta incidenza del costo del lavoro o dell’IVA, la liquidità fiscale è materia da consiglio di amministrazione.

    La chiusura mensile, quindi, deve mostrare più dell’utile. Deve evidenziare il saldo IVA, la posizione sull’imposta sui salari, gli impegni per il personale, i fornitori scaduti, gli incassi attesi dai clienti e i movimenti dei conti correnti. Se queste voci non sono davanti al consiglio, il consiglio è già in ritardo.

    La traccia che resta

    Conta anche la puntualità del deposito. KvK spiega che il bilancio deve essere depositato, in ogni caso, entro 12 mesi dalla chiusura dell’esercizio. Per una bv in cui tutti i soci sono anche amministratori e la sottoscrizione coincide con l’approvazione, KvK indica come termine massimo pratico 10 mesi e 8 giorni dalla chiusura dell’esercizio, salvo diversa previsione dello statuto.

    ECLI:NL:RBROT:2026:6388, di Rechtbank Rotterdam, mostra come la violazione dell’obbligo di pubblicità previsto dall’articolo 2:394 BW possa far scattare le presunzioni dell’articolo 2:248 BW in caso di fallimento. Un deposito tardivo o carente non è dunque soltanto un problema amministrativo. Può modificare la posizione dell’amministratore quando il curatore ricostruisce i fatti.

    L’abitudine utile è semplice. Leggere l’ultimo bilancio depositato come lo leggerebbe un creditore. Guardare i debiti vecchi, i finanziamenti con parti correlate, le note poco chiare e i saldi con amministratori o società del gruppo. E chiedersi se la versione successiva spiegherà con chiarezza la posizione dell’impresa.

    Per molte piccole bv, il ritmo corretto è una previsione di cassa sulle tredici settimane successive, collegata alle scadenze fiscali e ai nuovi impegni. Carburante, scorte, proroghe dei contratti di locazione, software, subappalti e credito dei fornitori meritano una discussione diversa quando la società sta già valutando il fallimento, la WHOA o un altro percorso di ristrutturazione.

    KvK descrive la WHOA come parte della Faillissementswet: un accordo omologato dal giudice che può vincolare i creditori dissenzienti quando si vuole evitare il fallimento. Non è una porta magica. Dimostra però che il diritto olandese lascia ancora spazio al risanamento. Il prezzo di quello spazio è una prova seria della sostenibilità e del trattamento equo dei creditori.

    Il fondatore dell’ufficio trasporti non ha bisogno di una lezione astratta sul rischio. Ha bisogno di sapere quali pagamenti tengono in vita l’attività, quali nuove promesse possono esporlo personalmente e quali scadenze fiscali non possono essere trattate come un semplice ritardo. Il commercialista non prende il volante, ma i numeri devono essere abbastanza chiari da consentire al consiglio di guidare.

    Al meglio, la governance non è un raccoglitore preparato dopo la tempesta. È la nota datata scritta mentre la tempesta è ancora fuori dalla finestra. Il bilancio può sopravvivere al panico. Così come può sopravvivere una traccia accurata delle ragioni per cui la società ha continuato a operare, del momento in cui ha smesso di assumere nuovo credito e di come il consiglio abbia distinto le due cose.

    Vuole discutere cosa significa questo per la sua azienda?

    CONTATTACI

    I dati, le fonti e l’analisi alla base di questo articolo sono stati elaborati da Linda Pavan. L’AI non è stata usata per individuare le fonti, costruire la base fattuale o formulare il giudizio analitico qui contenuto. L’AI è stata usata solo come supporto alla redazione. Il testo italiano definitivo è stato rivisto, modificato e approvato personalmente da Linda Pavan prima della pubblicazione.

    Riferimenti

    • De jaarrekening als boemerang; wat recente rechtspraak leert over de rol van de accountant bij conti
    in Governance
    # Beklamel GOVERNANCE KvK filing Linda Pavan VAT annual accounts article 36 Invorderingswet bankruptcy continuity director liability wage tax
    Linda Pavan 30 giugno 2026
    Condividi articolo

    Condividi

    Etichette
    Beklamel GOVERNANCE KvK filing Linda Pavan VAT annual accounts article 36 Invorderingswet bankruptcy continuity director liability wage tax
    I nostri blog
    • Market Pulse
    • Ledger & Tax
    • Human Resources
    • Compliance
    • Governance
    • Real Estate

    Leggi successivo
    La firma dell’impresa non chiude la questione del consumatore
    Le indicazioni della KVK riportano il tema a documenti, utilizzo e forza contrattuale: nessuna tutela automatica.

    Eventi in arrivo

    Scopri cosa sta per accadere e unisciti ai momenti che contano.

    Vedi tutto
    Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide enough options to retrieve its content.

    Pavan Geraedts

    Pavan Geraedts è uno studio professionale boutique ad Amersfoort per consulenza fiscale, consulenza giuridica e mediazione commerciale. Consuliamo imprese, imprenditori, amministratori e azionisti sulle decisioni, sugli accordi, sulle posizioni fiscali e sulle relazioni commerciali che danno forma al loro lavoro.

    Camera di Commercio: 56530021
    Partita IVA: NL 852171936 B 01
    BECON: 746393

    2012-2026 © Altroverso
    All rights reserved.

    Studio

    Su Pavan Geraedts
    Lavorare con Pavan Geraedts
    I nostri principi professionali
    Domande frequenti
    Contatti

    Aree di attività

    Consulenza fiscale e questioni tributarie
    Consulenza giuridica e contratti
    Mediazione commerciale
    Struttura societaria e governance
    Digitale, dati e IP
    Operazioni e cambiamento aziendale

    Conoscenza e contatti
    • Biblioteca
      Accademia
      Area clienti
    • Aggiornamenti professionali e inviti vengono condivisi con clienti e contatti quando sono rilevanti per il lavoro dello studio.
    Pavan Geraedts
    • +31 (0)85 40 19 174

    • Rigaweg 9
    • 3825 PP Amersfoort
      Paesi Bassi
    Note legali
    • Condizioni generali
    • Manifesto sulla privacy
    • Informativa sui cookie
    • Politica salariale e occupazionale

    La sua privacy conta.

    Questo sito può usare cookie in questo browser?

    I cookie essenziali supportano il funzionamento del sito. Con il suo consenso, possono essere usati cookie aggiuntivi per migliorare l’esperienza. Maggiori informazioni sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie e può modificare la scelta in seguito.

    Consenti tutti i cookieConsenti solo i cookie essenziali